Le foto parlano da se: sono scatti rubati in piena estate che voi ci crediate o no. Hanser si è lamentato tutto il pomeriggio per il caldo e Beatrice ogni secondo gli ricordava pazientemente di abituarsi perché gli shooting invernali vengono e verranno effettuati sempre sotto temperature ignobili e cocenti. Alla fine il ragazzo si è rassegnato a cambiarsi in macchina, a indossare capi pesanti e stamparsi in faccia sorrisi sudati per far si che l'immagine scattata renda il più possibile e per evitare l'ira funesta della suddetta.